الأحد، 2 أكتوبر، 2011

بشأن الترجمة...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيف حالكم جميعاً؟ اتمنى انكم في صحة وعافية ^^1
بخصوص الترجمة خ2
في الواقع انا السنة هذي مرة مشغولة بالدراسة وبسافر بعد اسبوعين تقريباً >.<"
والترجمة صايرة شبه مستحيلة -_- .. لكن ما اقدر اقعد من دون ترجمة احسها صارت جزء
من حياتي ت3 .. فعشان كذا قلت بكمل الترجمة لكن بترجم في اوقات فراغي فقط..
اممم.. يعني ترجمة راح تتأخر كثير ق2 .. بس مو مشكلة، 
الي ما يبي يتابعها مني بإمكانه يتابعها من اي مترجم آخر قلب1

[تعديل: تم إعتماد المشروع.]

هناك 5 تعليقات:

  1. الله يوفقك انشالله في دراستك وانا افضل صراحة المترجم

    اللي يستمتع في الترجمة قبل كل شي عموما

    اتمنالك التوفيق وانا رأي اقوول اوك :)

    ردحذف
  2. سفرة امنية
    والله يوفقكِ في دراستكِ

    هذا الانيمي
    Kimi to Boku
    لا اعرف اش نوعهُ لو كان شونين سيمنع في مكسات
    لكن انت حر في الاختيار لي يعجبكِ
    ونحن معكِ

    بس لو شفتِ انيمي آخر ليكون عملكِ
    يكون جيد
    صحيح معلومة آخر
    هههه رابط لي حطيت عن ناروتو
    ههههه

    ردحذف
  3. رحلة آمنة
    الله يوفقك في دراستك,


    طبعاً انتِ حرة تترجمي اللي تبيه ,, و لو ترجمتيه راح أتابعه منكِ.

    و أتمنى لكِ التوفيق دائماً

    ردحذف
  4. اشكركم جميعاً على المرور الطيب ^_^

    @ ayzen sama
    اممم.. ما اعتقد ان مكسات راح تمنع الشونين
    لأن اغلب الأنميات المترجمة هي من هذا النوع ^^"
    لكن اذا كنت تقصد الشونين اي فهو مب من هذا التصنيف ^_^
    القصة جذبتني نوعاً ما وقريت عنه بعض الردود المُشجعة
    ان شاء الله ما يخيب آمالي ^^"

    يوه احراج *_* ههههههه
    تصدق اني كنت ناوية اترجم حلقة ثانية زي كذا -_-
    الحمد لله اني ما تهورت ^^"

    ردحذف
  5. أنا من المتابعين لكِ من البداية
    و عندي جميع حلقات المسلسلين اللذان قمتِ بترجمتها
    وأحب أن أنوه بأن التأخير بالنسبة لدي هو أمر عادي إذا كانت الترجمة تستحق وفي حالتكِ أنتِ فالترجمة تستحق أن أنتظرها ولو بعد فترة طويلة.

    توكلي على الله وأجتهدي في دراستكِ وأتمنى لكِ التوفيق

    ملاحظة: أرجو أن تكملي في الترجمة بصيغة السوفت سب (Soft-Sub)

    وفي الختام السلام

    ردحذف